[NOVITÀ EDITORIALI] Il romanzo della foresta

La casa editrice flower-ed si tinge di gotico

Salve a tutti!

Copertina de "Il romanzo della foresta"Stasera torno tra voi per condividere una notizia meravigliosa. La casa editrice flower-ed  ha pubblicato la traduzione del romanzo di Ann Radcliffe intitolato, scusate il parziale bisticcio di parole, “Il romanzo della foresta“.  Questo romanzo vede il debutto tra i traduttori di casa flower-ed di Marianna Bellettini che va ad arricchire il gruppo di nuova passione e talento.

Pubblicato per la prima volta nel 1791, questa che offriamo ai nostri lettori è la bella traduzione – integrale e comprensiva dei testi poetici – di Marianna Bellettini. Con l’occasione, diamo il benvenuto a Marianna, giovane insegnante di lingue e traduttrice appassionata, in casa flower-ed!

Per presentarvi questa nuova, imperdibile pubblicazione, attingerò da quanto scritto dalla casa editrice in sede di presentazione di questa nuova pubblicazione. Parto quindi dalla sinossi del romanzo:

Adeline è un’affascinante e misteriosa fanciulla il cui passato è stato segnato da una serie di drammatici eventi. Dopo l’abbandono da parte del padre, incontra sulla sua strada Pierre de la Motte e la sua famiglia, in fuga su una carrozza da Parigi a causa dei debiti. Gli eventi costringono la compagnia a trovare rifugio in un’antica abbazia in rovina, nelle profondità della foresta di Fontanville, ma il sollievo iniziale è disturbato ben presto dall’arrivo del Marchese de Montalt, proprietario di quei luoghi. Sogni terrificanti e sinistri ritrovamenti ossessionano nel frattempo Adeline, mentre le crescenti attenzioni del Marchese la costringono a contemplare la possibilità di fuggire in regioni lontane.

Passiamo ora ai dati tecnici del romanzo corredati dagli indirizzi dove poterlo acquistare:

Ann Radcliffe, “Il romanzo della foresta”, traduzione italiana di Marianna Bellettini, coll. Five Yards, vol. 13, flower-ed 2020
L’ebook è disponibile su flower-ed.it e in tutte le librerie online:
https://www.amazon.it/romanzo-della-foresta-Five-Yards-e…/…/
Il cartaceo è disponibile su Amazon:
https://www.amazon.it/romanzo-della-foresta-Ann-Radcliffe/…/

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione che avete voluto accordarmi e arrivederci alla prossima occasione!

Buona serata e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina de "Il romanzo della foresta"